Med Hong Kong-lampan följde en liten lapp med användarmanual samt garantibevis. Tyvärr förstår jag riktigt vad de menar. Såhär lyder deras "Warranty card"...nån som kan, inte bara översätta, men även förklara alla detaljer om vad som egentligen menas?  

"The Company products in strict accordance with product quality certification System of quality control standards, in order to ensure that the broad use of Households on the product without worrying about the vast number of customers, The company's serious commitment to our clients

1. Year from the date of purchase, the normal use. The failure by the Company free repair.

2. Within one year, due to misuse or damage caused by self-demolition, in addition to a cost-recovery, also processing fees.

3. The following is not within the scope of warranty, maintenance only service, but charge labor costs and production costs,

(1) damage to all man-made factors, including non-normal environment. Use beyond the normal use or improper storage Damage caused etc. ;

(2) user unauthorized removal, to repair, modification or Without the authorization of the unit repaired; not A warranty card and valid documents

(3) the adverse own transport or other force majeure (Such as fire, flood, earthqauke, etc.) caused by Damage.

4. The company has the right to interpret these provisions."

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Det känns lite underligt att skriva det här - ,men det är hög tid! Vi har flyttat vår hemsida och alltså även bloggen till http://nukutvi.wordpress.com men det går även att hitta dit via www.nukutvi.se fortfarande. De fem år vi har skrivit ihop här v...

Idag blev det bara en kort liten grilltur för oss, jag  med hundarna och sambon med skotern. Riktigt skönt i alla fall och vi hann med lite sol innan det började snöa. Hundarna verkade sugna på att springa men fick nöja sig med att springa ett par ki...

  Igår packade vi in oss i bilen - en rätt fantastisk packning om jag får säga det själv - 3 personer, 2 skotrar, en hundsläde, 7 hundar, och passande packning i vår Passat med släp + liten taxbox. Vi körde de 4-5 milen till Skoterhotellet i Umn...

Idag fick Giela följa med på sin första "fjälltur" på länge. Jag minns inte riktigt när hon senast var ovan trädgränsen men det var nog rätt länge sen då hon inte varit med på de lite mer fysiskt krävande turerna de senaste åren. Även om sträckan int...

Blev det så här istället. Skoter, släde, hundar och packning i en något överlastad bil. Glad påsk på er! ...